Sketch 2010 municipal monument child
Jose Luis Ceballos and Francisco Sanabria are responsible for conducting the 2010 municipal monument child. After the show in 2008 with our traditional festivals “Una ciutat en plena festa” and let us know the “Valencia 1909″ past fallas are still in line choosing teaching as a central theme of the city’s museums for “Entra i voràs”.
In recent years, our city has experienced a large increase in the number of museums and cultural centers, hosting over 30 at present. Their fields are very disparate and mingle among the classics of art, modern science, with the holidays and ethnographic or dedicated to nature, which means that Valencia is a cultural attraction.
Sketch 2010 municipal monument child
We all sound like the Museum of Fine Arts San Pio V, the National Ceramics, IVAM or the brand of science “Príncipe Felipe”, but our streets hide museums so interesting and curious as the House of the Rocks Casa de las Rocas, the Patriarch Patriarca of the Natural History of the tin soldiers Soldaditos de Plomo, or the history of bullfighting in Valencia, among others.
Sketch 2010 municipal monument child
Undoubtedly, the museums with which the city has preserved and maintained and works of art bequeathed to us are proprietary and are part of our identity as Valencians signs, forming a significant part of our cultural heritage, their reflection in a falla in children is an attraction that the children will learn some of the museums available to us, may even arouse their curiosity and encouraged to visit.
Sketch 2010 municipal monument child
The falla will be organized around an entrance of a museum, in any particular place where the figure of a flight attendant with the gesture of giving way to two children, this scene is used as an excuse to spin the development of the whole, because this way we play with the slogan: “Entra i Voràs”.
The development of scenes come across as a failure mostly air, without any particular order. However, to articulate a shot in the left side of the falla is placed a reproduction of the dome of the Museum of Fine Arts San Pio V.
"Entra i Voràs".
This museum will be animated, two of his most important paintings, including the self-portrait of Velázquez and Joaquina Candado “Goya, which involve the larger volumes of the falla. Complete the scene a Gothic-style altarpiece that tells the reign of Fallera Mayor Infantil de Valencia, in the manner of medieval altarpieces, whose custody is important collection in this museum.
At the rear, it represents the great patron of art valenciano, Patriarch Juan de Ribera, whose collection is preserved in the Museo del Patriarca, who appear represented in the attitude of fun to hang one of his paintings, accompanied by his famous crocodile .
"Entra i Voràs".
On one side and ended with scenes of a certain size, will be located to represent the IVAM, with sculpture by Julio González “woman before the mirror”, “mujer ante el espejo” the greatest exponent of this museum. Thus, interspersed in the volumes described above, and supported in them, followed by a sequence of images representing the various museums, mostly boys and girls participating in the stories and content on each.
Finally, smaller scenes, the complete visual tour through the museums are also interspersed. Cartouches display the logo of the museum, and a brief explanation is provided, or could include a gravel couplet alluding to the scene itself.
A total of 45 completed the five scenes figures listed monument of nine square meters. The project “Entra i voràs” with the idea, script, shaping, sanding and painting and Ceballos Sanabria, and the collaboration of Lorena Ruipérez, Antonio Sanabria and Jesus R. Poveda and rigging for the wallpaper.
Ceballos and Sanabria constructed this way, a child falla directly related to the city of Valencia and with a current design, own and original plastic closest to the child, notwithstanding that it may also take up the challenge of sympathizing with the adult audience.
Translated with google translator Ciberfallas.com
"Entra i Voràs".
Spanish Language:
“Entra i voràs”
José Luis Ceballos y Francisco Sanabria son los encargados de realizar el monumento infantil municipal 2010. Después de mostrarnos en el 2008 nuestras fiestas tradicionales con “Una ciutat en plena festa” y darnos a conocer la “Valencia 1909″ las pasadas fallas, siguen en su línea didáctica eligiendo como tema central los Museos de la Ciudad para “Entra i voràs”.
En los últimos años, nuestra ciudad ha experimentado un gran aumento en el número de museos y centros culturales, albergando más de 30 en la actualidad. Sus ámbitos son de lo más dispares y se entremezclan entre los clásicos de arte, los modernos de las ciencias, con los festivos y etnográficos o los dedicados a la naturaleza, lo que hace que Valencia sea un punto cultural muy atractivo.
A todos nos suenan museos como el de Bellas Artes del San Pio V, el Nacional de Cerámica, el IVAM o el flamante de las ciencias “Príncipe Felipe”, pero nuestras calles esconden museos tan interesantes y curiosos como la Casa de las Rocas, el del Patriarca, el de Historia Natural, el de los Soldaditos de Plomo, el taurino o el de Historia de Valencia, entre otros.
Sin duda, los museos con los que cuenta la ciudad conservan y mantienen legados y obras de arte que nos son propios y forman parte de nuestras señas identitarias como valencianos, conformando una parte muy significativa de nuestro Patrimonio Cultural, por lo que su reflejo en una falla infantil es un atractivo que hará conocer a los niños alguno de los museos con los que contamos, incluso podrá despertar su curiosidad y animarse a visitarlos.
La falla se organizará en torno a una puerta de entrada de un museo, ninguno en particular, donde se colocará la figura de una azafata con gesto de dar paso a dos niños, esta escena sirve de pretexto para hilar el desarrollo de todo el conjunto, pues de esta manera jugamos con el lema: “Entra i Voràs”.
El desarrollo de escenas vendrá dado en toda la falla de manera mayoritariamente aérea, sin seguir ningún orden especial. No obstante, para articular un remate en la parte izquierda de la falla, se coloca una reproducción de la cúpula del Museo de Bellas Artes San Pio V.
De este museo saldrán, animados, dos de sus cuadros más importantes, como son el autorretrato de Velázquez y “Joaquina Candado” de Goya, que supondrán los volúmenes más importantes de la falla. Completa la escena un retablo estilo gótico que narrará el reinado de Fallera Mayor Infantil de Valencia, al modo de los retablos medievales, cuya importante colección se custodia en este museo.
En la parte posterior, se representa al gran mecenas del arte valenciano, el Patriarca Juan de Ribera, cuya colección se conserva en el Museo del Patriarca, que aparecerá representado de forma divertida en actitud de colgar uno de sus cuadros, acompañado por su famoso cocodrilo.
En uno de los laterales y para concluir con las escenas de cierto volumen, se ubicará la representación del IVAM, con la escultura de Julio González “mujer ante el espejo” máximo exponente de este museo. Así, intercalado en los volúmenes descritos, y apoyados también en ellos, seguirá una secuencia de figuras representativas de los distintos museos, en su mayoría niños y niñas participando de las historias y contenidos de cada uno de ellos.
Por último, escenas de menor tamaño, completarán el recorrido visual por los museos, igualmente intercalados. Las cartelas mostrarán el logo del museo, una breve explicación y si se presta, podría incluirse un ripio o pareado alusivo a la escena en sí.
Un total de 45 figuras completarán las cinco escenas citadas del monumento de nueve metros cuadrados de superficie. El proyecto “Entra i voràs” contará con la idea, guión, modelado, lijado y pintura de Ceballos y Sanabria, así como la colaboración de Lorena Ruipérez, Antonio Sanabria y Jesús R. Poveda para el empapelado y aparejado.
Ceballos y Sanabria construirán de este modo, una falla infantil directamente relacionada con la ciudad de Valencia y con un diseño actual, propio y original cercano a la plástica infantil, sin perjuicio que también pueda asumir el reto de simpatizar con el público adulto.
